ما تقترحه الكاتبة والمترجمة الفلسطينية ريم غنايم في كتاب "الوصايا" الصادر حديثا عن "دار مرفأ" في بيروت والذي يضم وصايا كتاب وشعراء من غزة يعيشون لحظة تبدد الوجود، يغاير الشائع في كتابة الوصايا.
في 19 فبراير/شباط الماضي، أصدر خبراء في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة،، بيانا حول الانتهاكات الجسيمة التي تتعرض لها النساء والفتيات الفلسطينيات في غزة والضفة الغربية.
إن الاتهام الموجه ضد إسرائيل، الدولة التي تشكلت في أعقاب الإبادة الجماعية النازية، بارتكابها الجريمة عينها ضد شعب آخر، يقدم طبقة معقدة من المفارقة التاريخية
ليس من قبيل المصادفة أن يولد الفنان التشكيلي الفلسطيني فتحي غبن في خيمة، ثم أن يرحل عن العالم، في خيمة أخرى تلخص 76 عاما من التيه الفلسطيني ونكباته المتعددة الأشكال.
أعلنت لجنة الجائزة العامة للرواية العربية برئاسة الروائي السوري نبيل سليمان، عن القائمة القصيرة للروايات المؤهلة للفوز بالجائزة لهذا العام، فما هي هذه الروايات وماذا تعالج حكاياتها؟
يشهد العالم تغييرات اجتماعية واقتصادية وأمنية ستكون في مصلحة من يمتلك التكنولوجيا ومساحات الرأي. "إكس" من منبر للتوازن وحرية الرأي إلى منصة للتطرف السياسي اليميني.
ما وضع الترجمة إلى لغة الضاد اليوم، وما دور المترجمين؟ وما تصورات المترجمين لمفهوم "الخيانة" الشهير؟ هذه التساؤلات وغيرها طرحتها "المجلة" على مجموعة مترجمين عرب.
يعد "القاعدة" التنظيم الأم لكل الجماعات الإرهابية، ويعد "داعش" فرعا ضالا من العائلة المتطرفة، ما كان له أن يقوم أصلا لولا الدعم المالي واللوجستي الذي كان يتلقاه من زعيمها في العراق أبو مصعب الزرقاوي
سجل الإنفاق العسكري في العالم زيادة ملحوظة كدليل على انعدام الأمن والسلام بين الدول، في وقت لا تستفيد الدول النامية والفقيرة من هذه الأموال التي يجب أن توظف في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والسلام.